Trước trận đội Pháp tiếp Bỉ trên sân nhà ở UEFA Nations League, huấn luyện viên trưởng đội Pháp Zidane dự họp báo trước trận. Ông nói về việc xoay tua, cảm giác dẫn dắt đội Pháp, sự nghiệp của Ronaldo và các chủ đề khác. Bài này là nửa đầu buổi họp báo.
Nửa sau buổi họp báo

Phóng viên RTL: Ở vài buổi họp báo trước, ông đều nói với chúng tôi mục tiêu là thắng. Vậy trận hòa hôm thứ Sáu có khiến các ông ngày mai càng cần phải giành chiến thắng hơn không?
Thực ra, chúng tôi luôn muốn thắng, vì ai cũng có lòng cầu thắng. Ngày mai bước ra sân, chúng tôi cũng sẽ cố giành chiến thắng, điều đó rất rõ. Tất nhiên, không thể nói chiến thắng không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng là chuẩn bị tốt cho trận đấu, nhất là trên sân đá ra thứ chúng tôi muốn đá, để mọi người thi đấu thoải mái. Đến lúc này, tôi rất hài lòng với những gì mình nhìn thấy, đặc biệt là tinh thần đội bóng thể hiện. Với tôi, đó mới là điều quan trọng nhất.
Phóng viên RMC: Tiếp câu hỏi của đồng nghiệp vừa rồi, dù trận trước có kết quả như vậy, ngày mai liệu vẫn xoay tua khá mạnh, giống cách bố trí trước đó ở Brussels? Nhất là vị trí thủ môn, có điều chỉnh không?
Chắc chắn sẽ có điều chỉnh. Đây là trận thứ tư của chúng tôi. Thứ Sáu vừa đá xong, giờ đã là ngày trước trận kế tiếp. Nên không thể sắp xếp tùy tiện. Hơn nữa chúng tôi có 23 cầu thủ, để mỗi người đều có cơ hội cũng là chuyện tốt. Chúng tôi sẽ điều chỉnh hợp lý. Quan trọng nhất là bảo đảm đội vẫn có sức cạnh tranh trong trận này.
Phóng viên FootTheo: Vẫn nối câu hỏi vừa rồi. Ông đã dùng ba đội hình ra sân khác nhau trong ba trận. Như ông nói, là để xem từng người thể hiện thế nào, nhưng cụ thể nhằm mục đích gì? Để chốt một đội hình đá chính, hay để các cầu thủ hiểu rằng trong tập thể của ông không có sự phân chia cố định giữa đá chính và dự bị?
Chủ yếu là muốn nói với mọi người rằng mỗi chúng ta đều tham gia, mỗi người đều rất quan trọng với đội. Đó là thông điệp tôi muốn truyền tới các cầu thủ. Trong đội có cạnh tranh rất quyết liệt, cầu thủ cũng đều biết điều đó, nhưng tôi sẽ dựa vào từng người. Chủ yếu là muốn truyền thông điệp này.
Phóng viên France TV Sport: Trong danh sách lần này, hậu vệ biên là vị trí có nhiều gương mặt mới nhất. Ông có hài lòng với những gì họ đang thể hiện không?
Đúng, rất hài lòng. Như anh nói, chúng tôi đã triệu tập một số cầu thủ mới ở những vị trí này, nên tôi rất vui với những gì mình thấy.
Phóng viên beIN Sports: Ông đã ở cùng đội Pháp này 15 ngày. So với 15 ngày trước, giờ ông có thoải mái hơn chưa? 15 ngày này mang đến cho ông những thay đổi nào?
Tôi không biết. Tôi chỉ sống thêm 15 ngày, có vậy thôi. Nói nghiêm túc, được ở cùng các cầu thủ suốt 15 ngày này thật sự rất tuyệt. Giờ tôi hơi trống trải, vì đợt tập trung sắp kết thúc, nhưng nhịp làm việc của chúng tôi là vậy.
Chúng tôi còn trận cuối phải đá, còn cần cố thêm một nhịp, để mọi người khép lại đợt tập trung này đều thấy vui. Dù thế nào tôi cũng đã rất vui. Các cầu thủ tập thật sự tốt, đó là điều quan trọng nhất. Giờ nếu kết thúc bằng một chiến thắng thì còn tốt hơn.
Phóng viên Infosport+: Như Clément nói, chúng tôi đang dần hiểu ông trong vai huấn luyện viên trưởng đội Pháp. Khi ngồi trên bục này đối diện chúng tôi, ông nói thật đến mức nào?
Xin lỗi, anh nói gì?
Với tư cách huấn luyện viên trưởng đội Pháp, khi phát biểu công khai, ông cần tính đến lợi ích của mình và lợi ích của đội Pháp. Trong tình huống đó, ông nói thật với chúng tôi đến mức nào?
Nói thật, có những việc tôi có thể không nói ra. Nhưng với những gì tôi nói, hoặc ít nhất với thông điệp tôi muốn truyền, tôi đều cố hết sức khách quan và chân thành. Tất nhiên, giống mọi người, tôi cũng có thể mắc sai, điều đó không sao. Nhưng tôi có niềm tin của mình, có việc tôi muốn làm. Tôi yêu đội Pháp, và tôi có một nhóm cầu thủ rất xuất sắc.
Tôi biết việc này cần thời gian. Nhưng hôm nay, với tôi, đây là lần cuối của đợt tập trung này… phải nói là buổi họp báo áp chót, vì sau trận còn một buổi nữa. Tôi rất hài lòng, rất vui với những gì mình thấy. Tôi biết chúng tôi còn việc phải làm, và chúng tôi cũng sẽ bắt tay vào làm. Nhưng tôi thực sự rất vui.
Phóng viên Ville: Ông làm huấn luyện viên trưởng đội Pháp đã khoảng mười ngày. So với trước đây làm huấn luyện viên ở Real Madrid, ông đã cảm thấy những khác biệt nào? Huấn luyện viên đội tuyển và huấn luyện viên câu lạc bộ khác nhau ở điểm nào?
Tình hình đúng là sẽ có vài thay đổi. Ở Real Madrid, xét từ yêu cầu, hai bên thực ra điên như nhau, đòi hỏi đều cao như nhau. Vì đội Pháp ở đẳng cấp cao nhất, còn Real Madrid là câu lạc bộ thế nào thì các vị cũng rõ.
Nhưng khác biệt có lẽ nằm ở chỗ công việc hằng ngày của câu lạc bộ không bao giờ ngừng, đúng là ngốn rất nhiều thời gian và sức lực. Tôi rất thích công việc đó.
Giờ tôi có một vai trò mới. Tôi sẽ thử làm việc theo cách hợp với vai trò này, cách làm sẽ hơi khác. Nhưng dù sao, ý muốn làm tốt công việc xoay quanh đội bóng của tôi vẫn y nguyên.
Phóng viên L'Équipe: Ông nói đến việc sử dụng mọi cầu thủ. Yoro vẫn chưa ra sân, hai thủ môn xếp sau Maignan cũng chưa. Ngày mai ông có đổi thủ môn không? Yoro có được thời gian thi đấu không?
Các vị ngày mai sẽ thấy. Đúng là Leny vẫn chưa ra sân. Chúng tôi sẽ xem ngày mai anh ấy có được cơ hội không. Thủ môn cũng vậy. Chúng tôi biết Maignan là thủ môn số một. Hai thủ môn kia tập cũng rất tốt. Tôi và Barthez đã bàn sơ qua, nhưng ngày mai các vị sẽ thấy có điều chỉnh hay không.
Phóng viên đài truyền hình Bỉ: Bỉ đã thua Pháp sáu trận liên tiếp. Ở chỗ chúng tôi chuyện này gần như thành một ám ảnh, không biết ông có làm được gì đó cho chúng tôi không. Nói nghiêm túc hơn, ông nhìn trận Bỉ gặp Thổ Nhĩ Kỳ thế nào? Tôi nghĩ ông đã xem kỹ hình ảnh trận đấu, và so với màn trình diễn lượt đi của họ trước Pháp.
Nói thật, ngay cả trận lượt đi, tôi cũng cho rằng Bỉ đá rất hay. Có lúc họ thậm chí gây khó cho chúng tôi về mặt chiến thuật. Điều đó cho thấy họ là đội đá rất chủ động, cũng là đội đá ra được thứ của mình.
Chúng tôi cũng đã điều chỉnh, ổn định lại thế trận, và cuối cùng thắng. Tôi đã xem trận họ gặp Thổ Nhĩ Kỳ. Đội Bỉ này, dù đối mặt với ai, với đội nào, cũng có khả năng gây khó cho đối phương. Nhìn tổng thể thì chắc chắn là vậy. Đồng thời họ cũng có những cầu thủ rất xuất sắc, năng lực cá nhân rất nổi bật.
Phóng viên Le Parisien: Hai năm qua, Paris Saint-Germain đều là nhà vô địch châu Âu. Là huấn luyện viên, ông có thưởng thức một số ý tưởng thi đấu của đội này không?
Có, tôi rất thích. Vì họ là đội đá rất chủ động, đẩy hàng thủ lên rất cao để áp sát đối thủ. Khi có bóng, họ muốn dùng bóng để đá trận, chứ không chạy theo bóng. Đó đều là ý tưởng của tôi. Tôi từng là cầu thủ tổ chức tấn công, nên tôi không thích chạy theo bóng. Tôi muốn cầm bóng mà chạy.
Tất nhiên, điều chúng tôi cần làm lúc này, cũng là điều còn phải tiếp tục cố, là không thể chỉ có quyền kiểm soát bóng mà không tạo ra mối đe dọa. Khi vào 30, 40 mét cuối phần sân đối phương, chúng tôi phải đẩy nhịp nhanh hơn, phải có cú tăng tốc đó, và tìm những khoảng trống để tạo ra mối đe dọa lớn hơn. Nhưng những thứ ấy sẽ dần xuất hiện.
Phóng viên PSG Community: Tôi muốn hỏi về mặt cảm xúc trong công việc này. Quanh ông có áp lực rất lớn, mọi người cũng kỳ vọng rất nhiều. Trong công việc hằng ngày ông đối mặt với áp lực ấy thế nào?
Tôi luôn chịu áp lực. Ban đầu tôi là cầu thủ, từ nhỏ đã vậy. Dù thế nào tôi cũng thích thi đấu với cảm giác căng đó. Như người ta nói, sự căng thẳng ấy kích thích tôi. Tôi thích cảm giác này, và thích khá nhiều. Quan trọng nhất là tôi thích việc mình đang làm. Được ở đây cùng các cầu thủ đúng là một sự tận hưởng.